Όροι και Προϋποθέσεις Αγοράς

Όροι και Προϋποθέσεις για την Αγορά Υλικού Παραγωγής και Ανταλλακτικών από την TSI Turbo Service International Limited και τις θυγατρικές της («ο Αγοραστής»)

Εδώ μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το όροι και προϋποθέσεις πώλησης.

1. Προσδιορισμός Συνθηκών

Η έννομη σχέση μεταξύ του Προμηθευτή και του Αγοραστή υπόκειται στους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις για την Αγορά Υλικού Παραγωγής και Ανταλλακτικών («Όροι») και σε οποιεσδήποτε άλλες συμβάσεις που έχουν συμφωνηθεί γραπτώς μεταξύ του Προμηθευτή και του Αγοραστή και υπογραφείσες από ή για λογαριασμό του Αγοραστή. Οι αλλαγές και οι τροποποιήσεις απαιτούν την έγγραφη μορφή και την υπογραφή από ή για λογαριασμό του Αγοραστή. Άλλοι όροι και προϋποθέσεις δεν ισχύουν, ακόμη και αν δεν απορρίπτονται σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων όπου ο Προμηθευτής αναφέρεται ρητά σε αυτούς, π.χ. σε επιβεβαιώσεις παραγγελιών.

2. Παραγγελίες

2.1 Οι συμβάσεις προμήθειας (παραγγελία και αποδοχή της εν λόγω παραγγελίας) και οι άδειες παράδοσης, καθώς και τυχόν αλλαγές και τροποποιήσεις αυτών, πρέπει να γίνονται γραπτώς. Οι άδειες παράδοσης μπορούν επίσης να εκδίδονται μέσω τηλεεπικοινωνίας.

2.2 Η αλληλογραφία θα πρέπει να διεξάγεται με το Τμήμα Προμηθειών του Αγοραστή. Οι ρυθμίσεις με άλλα τμήματα, οι οποίες τροποποιούν τα σημεία που ορίζονται στην παρούσα σύμβαση, απαιτούν ρητή γραπτή επιβεβαίωση από το Τμήμα Προμηθειών με τη μορφή συμπληρώματος της σύμβασης.

2.3 Οι παραγγελίες και οι προσκλήσεις παράδοσης θεωρούνται ότι έχουν γίνει δεκτές εάν ο Προμηθευτής δεν υποβάλει γραπτή ένσταση εντός μίας εβδομάδας από την παραλαβή τους. Ο Αγοραστής, ωστόσο, δικαιούται επίσης να ανακαλέσει την παραγγελία εντός μίας ακόμη εβδομάδας, εάν ο Προμηθευτής δεν έχει εκδώσει προηγουμένως γραπτή αποδοχή.

2.4 Στο πλαίσιο μιας συνεχιζόμενης σχέσης προμήθειας, ο Προμηθευτής θα εκπληρώνει τις παραγγελίες και τις κλήσεις του Αγοραστή, ιδίως όσον αφορά τον χρόνο παράδοσης και την ποσότητα παράδοσης σύμφωνα με το περιεχόμενό τους, εκτός εάν υπάρχουν λόγοι για την απόρριψη που είναι εκτός του εύλογου ελέγχου του Προμηθευτή. Σε αυτή την περίπτωση, ο Προμηθευτής οφείλει να εξηγήσει αμέσως τους λόγους αυτούς γραπτώς στον Αγοραστή. Εάν ο Προμηθευτής σκοπεύει να τερματίσει μια συνεχιζόμενη σχέση προμήθειας εν όλω ή εν μέρει, η εν λόγω τερματισμός πρέπει να είναι νόμιμος και πρέπει να ειδοποιήσει εγγράφως την πρόθεσή του αρκετά νωρίτερα, ώστε ο Αγοραστής να είναι σε θέση να χρηματοδοτήσει την αγορά τέτοιων προϊόντων χωρίς να διαταραχθεί η δική του παραγωγή και οι υπηρεσίες του. Επιπλέον, ο Προμηθευτής οφείλει να υποστηρίξει τον Αγοραστή σε αυτήν την αλλαγή προμηθευτή παρέχοντας τις απαραίτητες πληροφορίες, έγγραφα και τεχνογνωσία. Ωστόσο, οι συμφωνημένες δεσμεύσεις παράδοσης πρέπει ακόμη να εκπληρωθούν από τον Προμηθευτή με τον κατάλληλο τρόπο. Οι τελευταίες συμφωνημένες τιμές θα ισχύουν περαιτέρω μέχρι τη σταδιακή κατάργηση της παράδοσης.

2.5 Οι εκτιμήσεις κόστους, αρχικών δειγμάτων και δειγμάτων εν γένει είναι δεσμευτικές και δεν αμείβονται, εκτός εάν συμφωνηθεί ρητά διαφορετικά εγγράφως.

2.6 Στο βαθμό που είναι εύλογα αποδεκτό από τον Προμηθευτή, ο Αγοραστής μπορεί να απαιτήσει αλλαγές στα αγαθά σχετικά με τον σχεδιασμό και τη διαδικασία. Σε αυτήν την περίπτωση, οι συνέπειες, ιδίως όσον αφορά το πρόσθετο κόστος ή τη μείωση του κόστους, καθώς και όσον αφορά τις ημερομηνίες παράδοσης, πρέπει να επιλύονται με κατάλληλο και αμοιβαία αποδεκτό τρόπο.

3. Πληρωμή

3.1 Οι συμφωνημένες τιμές είναι σταθερές τιμές. Εάν μια τιμή συμφωνηθεί «εκ του εργοστασίου» ή «εκ του καταστήματος», ο Αγοραστής αναλαμβάνει μόνο το πιο ευνοϊκό κόστος μεταφοράς. Ο Προμηθευτής αναλαμβάνει όλα τα έξοδα που προκύπτουν, συμπεριλαμβανομένης της φόρτωσης και της μεταφοράς μέχρι την παράδοση των αγαθών στον μεταφορέα. Η συμφωνία σχετικά με τον τόπο εκπλήρωσης της παράδοσης δεν επηρεάζεται από τη μέθοδο τιμολόγησης.

3.2 Ο Αγοραστής διατηρεί το δικαίωμα να αποδεχτεί υπερβολικές ή ελλιπείς παραδόσεις.

3.3 Η πληρωμή πρέπει να γίνει εντός 60 ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή του τιμολογίου, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά με τον Προμηθευτή. Σε περίπτωση που γίνονται δεκτές πρόωρες παραδόσεις, η ημερομηνία λήξης βασίζεται στην συμφωνημένη ημερομηνία παράδοσης.

3.4 Η πληρωμή θα γίνεται με τραπεζική μεταφορά ή με επιταγή.

3.5 Οι πληρωμές από τον Αγοραστή δεν συνεπάγονται αποδοχή του λογαριασμού και πραγματοποιούνται με την επιφύλαξη ελέγχου του τιμολογίου και των παραδοθέντων αγαθών. Ο Αγοραστής μπορεί να συμψηφίσει όλες τις αξιώσεις που έχει ο Προμηθευτής εναντίον του με όλες τις αξιώσεις που δικαιούται κατά του Προμηθευτή. Σε περίπτωση ελαττωματικών παραδόσεων, ο Αγοραστής δικαιούται να παρακρατήσει την πληρωμή αναλογικά με την αξία μέχρι να αντικατασταθούν τα ελαττωματικά αγαθά.

3.6 Χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Αγοραστή, η οποία δεν πρέπει να αρνηθεί αδικαιολόγητα, ο Προμηθευτής δεν δικαιούται να εκχωρήσει τις απαιτήσεις του σε τρίτους ή να εισπράξει τις εν λόγω απαιτήσεις από τρίτους. Σε περίπτωση παρακράτησης της κυριότητας από τον Προμηθευτή, θεωρείται ότι έχει δοθεί συμφωνία μεταπώλησης. Ακόμα και αν ο Προμηθευτής εκχωρήσει την απαίτηση του κατά του Αγοραστή κατά παράβαση της πρώτης πρότασης της παραγράφου 3.6 σε τρίτο χωρίς τη συγκατάθεση του Αγοραστή, η εκχώρηση παραμένει έγκυρη.

Ανεξάρτητα από την εκχώρηση, ο Αγοραστής μπορεί να επιλέξει εάν η πληρωμή θα γίνει στον Προμηθευτή ή στο τρίτο μέρος.

4. Κοινοποίηση Ελλείψεων

4.1 Ο Αγοραστής εκτελεί τους ακόλουθους ελέγχους κατά την εισερχόμενη επιθεώρηση:

• Έλεγχος ταυτοποίησης με βάση τις μονάδες συσκευασίας·
• Έλεγχος για τυχόν ορατές εξωτερικές ζημιές κατά τη μεταφορά
• Εκτίμηση της παρεχόμενης ποσότητας·
• Ελέγξτε εάν επισυνάπτονται συμφωνημένα πιστοποιητικά δοκιμών· και

Περιστασιακός έλεγχος των τιμών που αναφέρονται στα πιστοποιητικά δοκιμών.

Ο Αγοραστής θα ενημερώσει τον Προμηθευτή εγγράφως για τυχόν φερόμενα ελαττώματα των παραδοθέντων προϊόντων που διαπιστώθηκαν κατά τον εισερχόμενο έλεγχο χωρίς καθυστέρηση.

4.2 Στη συνέχεια, ο Αγοραστής θα ειδοποιήσει εγγράφως τον Προμηθευτή για τυχόν φερόμενα ελαττώματα των παραδοθέντων προϊόντων, αμέσως μόλις τα εν λόγω φερόμενα ελαττώματα ανακαλυφθούν κατά την άσκηση της εύρυθμης επιχειρηματικής πρακτικής.

4.3 Σε περίπτωση που ο Αγοραστής συμμορφώνεται με τους προαναφερθέντες όρους των παραγράφων 4.1 και 4.2 ανωτέρω, ο Προμηθευτής παραιτείται του δικαιώματός του να απορρίψει την καθυστερημένη ειδοποίηση για έλλειψη.

5. Εμπιστευτικότητα

5.1 Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται να θεωρούν ως επιχειρηματικά μυστικά όλες τις εμπορικές και τεχνικές λεπτομέρειες που σχετίζονται με τα εξαρτήματα και τα υλικά ή τις εμπορικές δραστηριότητες του άλλου μέρους και οι οποίες περιέρχονται σε γνώση τους κατά τη διάρκεια της επιχειρηματικής τους σχέσης, εκτός εάν οι εν λόγω λεπτομέρειες είναι δημόσιες.

5.2 Σχέδια, μοντέλα, μοτίβα, δείγματα και παρόμοια αντικείμενα δεν θα διατίθενται ή θα καθίστανται προσβάσιμα με άλλο τρόπο σε μη εξουσιοδοτημένα τρίτα μέρη. Η αναπαραγωγή τέτοιων αντικειμένων επιτρέπεται μόνο στο βαθμό που είναι απολύτως απαραίτητο για την επίτευξη της παραγωγής και σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

5.3 Οι υποπρομηθευτές υποχρεούνται να αναλάβουν τις αντίστοιχες δεσμεύσεις.

5.4 Ο Προμηθευτής οφείλει να χειρίζεται εμπιστευτικά οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με την ύπαρξη της σύμβασης με τον Αγοραστή ή σχετικά με την προβλεπόμενη χρήση των προϊόντων και υλικών από τον Αγοραστή. Μπορεί να κατονομάσει τον Αγοραστή ως αναφορά σε τρίτους ή για διαφημιστικούς σκοπούς μόνο με την προηγούμενη γραπτή συμφωνία του Αγοραστή. Ο Προμηθευτής οφείλει να χειρίζεται εμπιστευτικά τις πληροφορίες που του έχουν τεθεί στη διάθεση σε σχέση με τη σύναψη και την εκτέλεση της σύμβασης, υπό την προϋπόθεση ότι αυτές δεν έχουν αποδειχθεί ή καταστεί ευρέως γνωστές.

5.5 Τα σχέδια και άλλα έγγραφα, συσκευές, μοντέλα, εργαλεία και άλλα μέσα παραγωγής που παραδίδονται στον Προμηθευτή παραμένουν ιδιοκτησία του Αγοραστή. Τα εργαλεία και τα άλλα μέσα παραγωγής που πληρώνονται από τον Αγοραστή ανήκουν στον Αγοραστή, με την επιφύλαξη των όρων οποιασδήποτε ξεχωριστής συμφωνίας εργαλείων.

5.6 Χωρίς την έγγραφη συμφωνία του Αγοραστή, τα προαναφερθέντα αντικείμενα δεν μπορούν ούτε να διαλυθούν ούτε να διατεθούν σε τρίτους, π.χ. για σκοπούς παραγωγής. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς άλλους από αυτούς που έχουν συμφωνηθεί συμβατικά, π.χ. προμήθεια σε τρίτους. Κατά την εκτέλεση της σύμβασης, πρέπει να φυλάσσονται προσεκτικά για τον Αγοραστή από τον Προμηθευτή με έξοδα του Προμηθευτή.

5.7 Η φροντίδα, η συντήρηση και η μερική ανανέωση των προαναφερθέντων αντικειμένων βασίζονται στις συμφωνίες που έχουν γίνει εκάστοτε μεταξύ του Αγοραστή και του Προμηθευτή.

5.8 Ο Αγοραστής διατηρεί όλα τα δικαιώματα επί των σχεδίων ή των προϊόντων που κατασκευάζονται σύμφωνα με τις πληροφορίες του, καθώς και επί των διαδικασιών που έχει αναπτύξει ο Αγοραστής.

5.9 Όλες οι εμπορικές ή τεχνικές πληροφορίες που διατίθενται από τον Αγοραστή (συμπεριλαμβανομένων των χαρακτηριστικών που πρόκειται να συλλεχθούν, για παράδειγμα, από τα αντικείμενα, τα έγγραφα ή το λογισμικό που παραδόθηκε, καθώς και άλλες γνώσεις ή εμπειρίες) πρέπει, εφόσον και στο βαθμό που δεν αποτελούν αποδεδειγμένα δημόσια γνώση, να φυλάσσονται εμπιστευτικά από τρίτους και μπορούν να διατεθούν στην επιχείρηση του Προμηθευτή μόνο σε πρόσωπα που είναι απολύτως απαραίτητα για να μπορέσει ο Προμηθευτής να εκτελέσει τη σύμβαση, εφόσον τα εν λόγω πρόσωπα έχουν επίσης δεσμευτεί να διατηρούν την εμπιστευτικότητα και παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία του Αγοραστή. Οι εν λόγω πληροφορίες - εκτός από τις προμήθειες στον Αγοραστή - δεν επιτρέπεται να αναπαραχθούν ή να χρησιμοποιηθούν με οποιονδήποτε άλλο τρόπο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Αγοραστή. Όλες οι πληροφορίες που προέρχονται από το P (εάν ισχύει, συμπεριλαμβανομένων αντιγράφων ή σχεδίων) και τα αντικείμενα που εμπιστεύονται μέσω δανείου, κατόπιν αιτήματος του Μέρους, πρέπει να επιστρέφονται στον Αγοραστή πλήρως και χωρίς καθυστέρηση ή, εάν ζητηθεί από τον Αγοραστή, να καταστρέφονται.

Στο βαθμό που αυτά διατέθηκαν στον Αγοραστή από τρίτους, το παρόν επιφυλασσόμενο δικαίωμα ισχύει και υπέρ αυτών των τρίτων μερών.

6. Ημερομηνίες και προθεσμίες παράδοσης, αποδεικτικά προέλευσης και υποχρέωση παράδοσης ανταλλακτικών

6.1 Αποκλίσεις από τις συμβάσεις που έχουν συναφθεί και τις παραγγελίες του αγοραστή επιτρέπονται μόνο κατόπιν προηγούμενης γραπτής συγκατάθεσης.

6.2 Οι συμφωνημένες ημερομηνίες και προθεσμίες είναι δεσμευτικές. Η παραλαβή των αγαθών από τον Αγοραστή ορίζει την τήρηση της προθεσμίας ή της περιόδου παράδοσης. Εάν η παράδοση δεν συμφωνηθεί ως «ελεύθερη στην πύλη του εργοστασίου» (DDU ή DDP σύμφωνα με τους Incoterms 2010), ο Προμηθευτής οφείλει να διαθέσει τα αγαθά εγκαίρως, λαμβάνοντας υπόψη τον χρόνο που θα συμφωνηθεί με τον μεταφορέα για τη φόρτωση και την αποστολή.

6.3 Μόλις ο Προμηθευτής αντιληφθεί δυσκολίες όσον αφορά την παραγωγή, την προμήθεια πρωτογενούς υλικού, την τήρηση ραντεβού ή παρόμοιες περιστάσεις που θα μπορούσαν να τον εμποδίσουν να πραγματοποιήσει παράδοση σύμφωνα με την παραγγελία του Αγοραστή ή να παραδώσει στην συμφωνημένη ποιότητα, ο Προμηθευτής οφείλει να ενημερώσει το Τμήμα Προμηθειών του Αγοραστή χωρίς καθυστέρηση. Η υποχρέωση συμμόρφωσης με τα συμφωνηθέντα ραντεβού δεν επηρεάζεται από αυτό.

6.4 Furthermore the Supplier is obliged in the event of exceeding agreed deadlines to compensate the Purchaser and/or the Purchaser’s own customer for the damage arising from exceeding the time limit.

6.5 In the event of delay of the Supplier, and after the expiry of an appropriate subsequent period set by the Purchaser without result, the Purchaser can have the supply not yet provided by the Supplier carried out by a third party at the expense of the Supplier. Instead of this, the Purchaser can also withdraw from the contract after the expiry of a subsequent period set by him without result.

6.6 Η αποδοχή χωρίς επιφύλαξη της καθυστερημένης παράδοσης ή παροχής υπηρεσιών δεν συνεπάγεται παραίτηση από τις αξιώσεις αποζημίωσης που δικαιούται ο Αγοραστής λόγω της καθυστερημένης παράδοσης ή παροχής υπηρεσιών· αυτό ισχύει μέχρι την ολοκλήρωση της πληρωμής που οφείλεται από τον Αγοραστή για την εν λόγω παράδοση ή παροχή υπηρεσιών.

6.7 Partial deliveries are in principle not authorized, unless the Purchaser has explicitly agreed to these.

6.8 Subject to other proof, the values ascertained by the Purchaser in the process of incoming goods inspection are definitive for the number of items, weights and measures.

6.9 Ο Προμηθευτής φέρει τον κίνδυνο για τα είδη που θα παραδοθούν μέχρι την αποδοχή των αγαθών από τον Αγοραστή ή από τον αντιπρόσωπο του Αγοραστή στον τόπο παράδοσης των αγαθών σύμφωνα με την παραγγελία.

6.10 Ανωτέρα βία, εργασιακές διαφορές, λειτουργικές διακοπές που δεν οφείλονται σε υπαιτιότητα του Αγοραστή, διαταραχές, επίσημα μέτρα και άλλα αναπόφευκτα γεγονότα δίνουν στον Αγοραστή το δικαίωμα, ανεξάρτητα από τα άλλα δικαιώματά του, να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση εν όλω ή εν μέρει, εφόσον έχουν σημαντική διάρκεια και ως αποτέλεσμα έχουν σημαντική μείωση των αναγκών του Αγοραστή.

6.11 Ο Προμηθευτής αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρέχει για κάθε παρεχόμενο είδος το καθαρό βάρος και τον αριθμό τελωνειακού δασμολογίου σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Συνδυασμένη Ονοματολογία ή τον Κώδικα HS σύμφωνα με το «Εναρμονισμένο Σύστημα».

6.12 Ο Προμηθευτής υποχρεούται να ενημερώσει εγγράφως τον αγοραστή εάν τα παρεχόμενα είδη υπόκεινται σε περιορισμούς εξαγωγής, ιδίως εάν το αντικείμενο της προμήθειας περιέχει είδη διπλής χρήσης ή άλλα είδη σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 428/2009 ή οποιονδήποτε άλλο Κανονισμό που απαγορεύει ή περιορίζει την εξαγωγή ή επανεξαγωγή ορισμένων αγαθών γενικά ή σε συγκεκριμένες χώρες, όπως ενδεικτικά οι ευρωπαϊκοί κανονισμοί εμπάργκο, οι Κανονισμοί Διοίκησης Εξαγωγών των ΗΠΑ («EAR») ή οι Κανονισμοί Διεθνούς Εμπορίας Όπλων (ITAR).

6.13 Οι τιμές για ανταλλακτικά και προϊόντα αντικατάστασης είναι οι τυπικές τιμές. Οι αξιώσεις σχετικά με ελαττώματα ποιότητας, ευθύνη και καθυστέρηση βασίζονται στους παρόντες Όρους.

7. Ποιότητα και Τεκμηρίωση

7.1 Οι αλλαγές στα προς παράδοση αγαθά υπόκεινται στην προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Αγοραστή.

7.2 Ο Προμηθευτής θα ελέγχει συνεχώς την ποιότητα των παραδοθέντων αγαθών και θα τηρεί αρχεία σχετικά με το αποτέλεσμα αυτών των ελέγχων ποιότητας. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα ενημερώνονται αμοιβαία για τις δυνατότητες βελτίωσης της ποιότητας των παραδοτέων αγαθών. Σε περίπτωση που το είδος και η έκταση των δοκιμών, καθώς και τα όργανα και οι μέθοδοι δοκιμών, δεν συμφωνηθούν μεταξύ του Προμηθευτή και του Αγοραστή, ο Αγοραστής, εάν το επιθυμεί ο Προμηθευτής, θα συμφωνήσει να συζητήσει τις δοκιμές με τον Προμηθευτή σύμφωνα με την τεχνογνωσία, τις εμπειρίες και τις δυνατότητές του, προκειμένου να συμφωνηθεί η απαιτούμενη κατάσταση των τεχνικών δοκιμών στην εξεταζόμενη περίπτωση, υπό την προϋπόθεση ότι ο Αγοραστής μπορεί να επιμείνει στις ελάχιστες απαιτήσεις που είναι απαραίτητες για την επιχείρησή του. Επιπλέον, ο Αγοραστής, κατόπιν αιτήματος, θα ενημερώνει τον Προμηθευτή για τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας.

7.3 Τα αρχεία δοκιμών πρέπει να φυλάσσονται για δέκα έτη και πρέπει να παρουσιάζονται στον Αγοραστή σε περίπτωση ανάγκης. Ο Προμηθευτής υποχρεούται να υποχρεώνει τυχόν υποπρομηθευτές στον ίδιο βαθμό, εφόσον αυτό είναι νομικά εφικτό.

7.4 Σε περίπτωση που οποιεσδήποτε αρχές υπεύθυνες για την ασφάλεια εγκαταστάσεων ή δοχείων, τα πρότυπα εκπομπών και τα συναφή, απαιτήσουν επιθεώρηση της διαδικασίας κατασκευής και γνωστοποίηση των αρχείων δοκιμών του Αγοραστή, για τον έλεγχο ορισμένων απαιτήσεων, ο Προμηθευτής, κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή, παρέχει στις εν λόγω αρχές τις σχετικές πληροφορίες και τα αρχεία που έχουν σε σχέση με τον Αγοραστή και παρέχει στον Αγοραστή την υποστήριξη που μπορεί εύλογα να αναμένεται.

7.5 Ο Προμηθευτής πρέπει να θεσπίσει και να διατηρεί ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας που είναι κατάλληλο σε τύπο και έκταση, αντιστοιχεί στην τρέχουσα κατάσταση της τεχνολογίας και είναι τεκμηριωμένο. Όλα τα προϊόντα και οι διαδικασίες του προμηθευτή πρέπει να είναι σύμφωνα με την τρέχουσα κατάσταση της τεχνολογίας, τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας και τα συμφωνημένα τεχνικά δεδομένα.

7.6 Ο Προμηθευτής με το παρόν συναινεί σε ελέγχους ποιότητας για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του συστήματος διασφάλισης ποιότητας που διαθέτει από τον Αγοραστή ή από τον αντιπρόσωπό του, εάν ισχύει, με τη συμμετοχή του πελάτη του Αγοραστή.

7.7 Ο Προμηθευτής υποχρεούται, κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή, να συνάψει συμφωνία διασφάλισης ποιότητας με τον αγοραστή.

8. Εγγύηση

8.1 Ο προμηθευτής εγγυάται ότι τα παραδοθέντα προϊόντα

1. α) Θα συμμορφώνεται με τις συμφωνημένες προδιαγραφές και τα αρχικά δείγματα που παραδόθηκαν·
2. β) Να τηρούν τυχόν νόμους και κανονισμούς των χωρών στις οποίες θα πωλούνται τέτοια προϊόντα ή τα οχήματα που περιέχουν τέτοια προϊόντα· και
3. γ) Είναι απόλυτα κατάλληλα για τις λειτουργικές απαιτήσεις και την χωρητικότητα των προϊόντων του Αγοραστή και για την καθορισμένη χρήση.
4. δ) Είναι απαλλαγμένα από ελαττώματα υλικού ή κατασκευής ή συναρμολόγησης

Ο Προμηθευτής εγγυάται ότι είναι πλήρως ενημερωμένος σχετικά με αυτές τις απαιτήσεις, τη χωρητικότητα και τη χρήση.

8.2 Ο Προμηθευτής οφείλει να ελέγξει αμέσως εάν οι απαιτήσεις που επιβάλλει ο Αγοραστής είναι με οποιονδήποτε τρόπο λανθασμένες, ασαφείς, ελλιπείς ή ασυνεπείς. Εάν ο Προμηθευτής παρατηρήσει τέτοια περίπτωση, οφείλει να ενημερώσει αμέσως τον Αγοραστή εγγράφως.

8.3 Ο Αγοραστής δικαιούται κατ' αρχήν να επιλέξει τον τύπο της μεταγενέστερης εκπλήρωσης. Ο προμηθευτής δικαιούται να αρνηθεί τον τύπο της μεταγενέστερης εκπλήρωσης που επέλεξε ο Αγοραστής σε περίπτωση που η επιλογή αυτή ήταν παράλογη.

8.4 Εάν ο Προμηθευτής δεν διορθώσει το ελάττωμα ή δεν αντικαταστήσει το μη συμμορφούμενο είδος εντός προθεσμίας που ορίζεται από τον Αγοραστή, την οποία ο Αγοραστής θεωρεί επαρκή για τις εκάστοτε περιστάσεις, ο Αγοραστής δικαιούται σε επείγουσες περιπτώσεις, ιδίως για την αποφυγή οξέων κινδύνων ή μεγαλύτερων ζημιών, να τις εκτελέσει ο ίδιος ή να τις αναθέσει σε τρίτο μέρος, με έξοδα του προμηθευτή.

8.5 Ο Προμηθευτής παρέχει εγγύηση για τα προϊόντα και τα υλικά για 36 μήνες από την έναρξη λειτουργίας των προϊόντων ή υλικών του Προμηθευτή στο εργοστάσιο/πλοίο που είναι εξοπλισμένο με προϊόντα ή υλικά του Προμηθευτή («Περίοδος Εγγύησης»), υπό την προϋπόθεση ότι ο Αγοραστής ειδοποιήσει τον Προμηθευτή για μια αξίωση εγγύησης εντός τριών μηνών από την ημερομηνία που αυτή περιήλθε στην αντίληψή του.

8.6 Σε περίπτωση ελλείψεων στην κυριότητα του Προμηθευτή επί των προϊόντων που παραδίδονται από τον Προμηθευτή, ο Προμηθευτής αποζημιώνει επιπλέον τον Αγοραστή από τυχόν υφιστάμενες αξιώσεις τρίτων.

8.7 Εάν προκύψουν έξοδα για τον Αγοραστή ως αποτέλεσμα ελαττωματικής παράδοσης, ιδίως έξοδα μεταφοράς, διόδια, έξοδα εργασίας, έξοδα υλικών ή έξοδα για έλεγχο εισερχόμενων αγαθών που υπερβαίνουν τη συνήθη έκταση, ο Προμηθευτής οφείλει να φέρει αυτά τα έξοδα.

8.8 Εάν κατά τη διάρκεια της Περιόδου Εγγύησης ο Αγοραστής πάρει πίσω προϊόντα που έχουν παραχθεί ή/και πωληθεί από τον Αγοραστή ως συνέπεια του ελαττώματος του συμβατικού προϊόντος που παρέχεται από τον Προμηθευτή ή εάν λόγω αυτού μειωθεί η τιμή πώλησης του Αγοραστή ή εάν υπάρχει αξίωση κατά του Αγοραστή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο λόγω αυτού, ο Αγοραστής διατηρεί το δικαίωμα προσφυγής στον Προμηθευτή.

8.9 Ο Αγοραστής δικαιούται να απαιτήσει αποζημίωση από τον Προμηθευτή για τις δαπάνες για τις οποίες ο Αγοραστής καθίσταται υπεύθυνος σε σχέση με τους δικούς του πελάτες, επειδή έχει αξίωση κατά του Αγοραστή για αποζημίωση των δαπανών που είναι απαραίτητες για τον σκοπό της επακόλουθης εκπλήρωσης, ιδίως των εξόδων μεταφοράς, των διοδίων, των εξόδων εργασίας και των εξόδων υλικών.

8.10 Η προσφυγή του Αγοραστή στον Προμηθευτή βάσει των παραγράφων 8.8 και 8.9 ανωτέρω υπόκειται στην ενημέρωση του Αγοραστή προς τον Προμηθευτή εντός δύο μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Αγοραστής έχει εκπληρώσει τις αξιώσεις των δικών του πελατών εναντίον του.

8.11 Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε άλλη διάταξη των παρόντων Όρων, ο Προμηθευτής φέρει απόλυτη ευθύνη για τις εγγυημένες ιδιότητες των παραδόσεων. Οι εγγυημένες ιδιότητες συμφωνούνται μεταξύ των μερών στη συμφωνία ή στη συμφωνία αποστολής ή στην παραγγελία.

8.12 Ο Αγοραστής δικαιούται να ασκήσει νομικές και συμβατικές αξιώσεις σχετικά με ελαττωματικές παραδόσεις.

Εν προκειμένω ισχύουν ειδικότερα τα εξής:

Ο αγοραστής μπορεί να απαιτήσει από τον Προμηθευτή την επακόλουθη βελτίωση ή την αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων με εξαρτήματα χωρίς ελαττώματα, σύμφωνα με την επιλογή του. Το κόστος που βαρύνει τον Προμηθευτή σε αυτές τις περιπτώσεις περιλαμβάνει επίσης το πρόσθετο κόστος που έχει προκύψει για τον Αγοραστή και για τους πελάτες του Αγοραστή, ιδίως το κόστος μεταφοράς, τα διόδια, το κόστος εργασίας και το κόστος υλικών, συμπεριλαμβανομένου του κόστους επισκευής και ανταλλαγής εξαρτημάτων που δεν παρασχέθηκαν από τον Προμηθευτή, αλλά τα οποία πρέπει επίσης να επισκευαστούν ή να ανταλλαχθούν λόγω των ελαττωματικών εξαρτημάτων του Προμηθευτή. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνει επίσης το κόστος αφαίρεσης και εγκατάστασης σε περίπτωση παράδοσης αντικατάστασης από τον Προμηθευτή ή προμήθειας αντικατάστασης από τον Αγοραστή. Κόστος σύμφωνα με τους όρους της παρούσας παραγράφου.

8.12 περιλαμβάνουν επίσης κατ' αποκοπή ποσά που ο Αγοραστής οφείλει να καταβάλει βάσει αντίστοιχων συμφωνιών σε περίπτωση ελαττωματικών προμηθειών στους δικούς του πελάτες.

Το δικαίωμα αποζημίωσης, ιδίως σε περίπτωση μη εκπλήρωσης, παραμένει ανεπηρέαστο από αυτό. 9. Ευθύνη

9.1 Εάν υποβληθεί αξίωση που προκύπτει από ευθύνη προϊόντος κατά του Αγοραστή σύμφωνα με τους νόμους που ορίζονται στην παράγραφο 12.4 κατωτέρω ή οποιονδήποτε άλλο νόμο, ο Προμηθευτής θα παρέμβει εκ μέρους του Αγοραστή, στο βαθμό που αυτός θα ήταν άμεσα υπεύθυνος. Η συμβατική ευθύνη του Προμηθευτή παραμένει ανεπηρέαστη. Ο Προμηθευτής υποχρεούται να αποζημιώσει τον Αγοραστή από αξιώσεις αυτού του είδους, εάν και εφόσον η ζημία έχει προκληθεί από ελάττωμα του συμβατικού αντικειμένου που παρέχεται από τον Προμηθευτή. Σε περιπτώσεις ευθύνης με υπαιτιότητα, ωστόσο, αυτό ισχύει μόνο όταν ο Προμηθευτής ευθύνεται. Εάν η αιτία της ζημίας εμπίπτει στην περιοχή ευθύνης του Προμηθευτή, ο Προμηθευτής θεωρείται υπαίτιος, εκτός εάν είναι σε θέση να αποδείξει το αντίθετο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο Προμηθευτής αναλαμβάνει όλα τα έξοδα και τις δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων πιθανών νομικών διαδικασιών ή αγωγών ανάκλησης. Επιπλέον, ισχύουν οι νομικές διατάξεις.

9.2 Ο Αγοραστής θα ενημερώσει τον Προμηθευτή άμεσα εάν επιθυμεί να εγείρει αξίωση κατά του Προμηθευτή σύμφωνα με την προηγούμενη παράγραφο. Στο μέτρο του εύλογου σκοπού για τον Αγοραστή, θα δώσει στον Προμηθευτή την ευκαιρία να εξετάσει την αξίωση και να καταλήξει σε συμφωνία με τον Αγοραστή σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν, π.χ. διαπραγματεύσεις για συμβιβασμό.

9.3 Ο Προμηθευτής θα επωμιστεί επίσης το κόστος των προληπτικών ή μετριαστικών μέτρων εξυπηρέτησης πελατών από τον Αγοραστή ή/και τους ίδιους τους πελάτες του Αγοραστή, ιδίως των μέτρων για την αποφυγή αξιώσεων (π.χ. ανάκληση), υπό την προϋπόθεση ότι το προληπτικό μέτρο εξυπηρέτησης πελατών μπορεί τουλάχιστον να αποδοθεί και σε ελαττωματικές προμήθειες του Προμηθευτή.

9.4 Ο Προμηθευτής υποχρεούται να συνάψει ασφάλιση αστικής ευθύνης προϊόντος και κόστους εκστρατείας ανάκλησης με κάλυψη για σωματικές βλάβες, υλικές ζημιές και χρηματικές απώλειες ύψους τουλάχιστον 5 εκατομμυρίων ευρώ ανά περίπτωση, να διατηρεί αυτές τις ασφαλίσεις κατά τη διάρκεια της τρέχουσας σχέσης προμήθειας χωρίς καμία διακοπή και να παρέχει αποδεικτικά στοιχεία στον αγοραστή ανά πάσα στιγμή, εφόσον του ζητηθεί.

9.5 Ο Αγοραστής δύναται να απαιτήσει από τον Προμηθευτή την αύξηση της ασφαλιστικής του κάλυψης ανάλογα με την έκταση ή τη φύση των καλυπτόμενων απαιτήσεων ή ως προς το ποσό, με βάση τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου πελάτη του Αγοραστή, την ικανότητα του Προμηθευτή, την επιχειρηματική σχέση και τους κινδύνους αστικής ευθύνης. Ο Προμηθευτής υποχρεούται να μελετήσει αυτές τις απαιτήσεις και να παράσχει τη συγκατάθεσή του, όπου είναι δυνατόν. Η εν λόγω συμφωνία δεν θα απορριφθεί αδικαιολόγητα από τον Προμηθευτή.

9.6 Σε περίπτωση που συμβεί ασφαλισμένο συμβάν, ο Αγοραστής και ο Προμηθευτής υποχρεούνται να παρέχουν αμοιβαία πληροφορίες σχετικά με όλες τις περιστάσεις και τα γεγονότα που σχετίζονται με το ασφαλισμένο συμβάν.

9.7 Σε περίπτωση αλλαγής της ασφαλιστικής εταιρείας αστικής ευθύνης, ο Προμηθευτής οφείλει να παράσχει αμέσως στον Αγοραστή τα αντίστοιχα δικαιολογητικά έγγραφα χωρίς καθυστέρηση και χωρίς να του ζητηθούν.

10. Δικαιώματα Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας

10.1 Ο Προμηθευτής ευθύνεται για οποιαδήποτε αξίωση η οποία, λόγω της χρήσης προϊόντων που παραδίδονται σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης, προκύπτει από την παραβίαση δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας, είτε χορηγηθέντων είτε αιτηθέντων (δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας), ανεξάρτητα από το πού δημοσιεύθηκαν ή αιτήθηκαν τα εν λόγω δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας.

10.2 Ο Προμηθευτής απαλλάσσει τον Αγοραστή και τους πελάτες του Αγοραστή του από κάθε ευθύνη που προκύπτει από τη χρήση τέτοιων δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας.

10.3 Τα προαναφερθέντα δεν ισχύουν εφόσον ο Προμηθευτής έχει κατασκευάσει τα προς παράδοση αγαθά σύμφωνα με σχέδια, μοντέλα ή παρόμοια, άλλες περιγραφές ή δηλώσεις που παρέχονται από τον Αγοραστή και εάν, ταυτόχρονα, ο Προμηθευτής δεν γνώριζε σε σχέση με τα προϊόντα που ανέπτυξε, ότι παραβιάζονταν δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας.

10.4 Στο βαθμό που ο Προμηθευτής δεν φέρει ευθύνη σύμφωνα με την παράγραφο 10.3 ανωτέρω, ο Αγοραστής απαλλάσσει τον Προμηθευτή από κάθε σχετική αξίωση που υποβάλλεται από τρίτους.

10.5 Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται να ενημερώνονται αμοιβαία για όλους τους κινδύνους παραβίασης ή τις φερόμενες παραβιάσεις και να δίνουν αμοιβαία την ευκαιρία να αντιταχθούν από κοινού σε τέτοιους ισχυρισμούς.

10.6 Κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή, ο Προμηθευτής ενημερώνει τον Αγοραστή σχετικά με τη χρήση τυχόν δημοσιευμένων ή μη δημοσιευμένων δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας που του ανήκουν ή του έχουν παραχωρηθεί με άδεια χρήσης σχετικά με τα αγαθά που πρόκειται να παραδοθούν.

11. Ασφάλεια και προστασία

11.1 Τα άτομα που εκτελούν εργασίες στις εγκαταστάσεις του εργοστασίου κατά την εκτέλεση της σύμβασης οφείλουν να σέβονται τις διατάξεις ΥΑΠ που ισχύουν σε αυτό το εργοστάσιο. Η ευθύνη του Αγοραστή έναντι του Προμηθευτή για οποιοδήποτε ατύχημα στις εγκαταστάσεις του εργοστασίου αποκλείεται, εφόσον αυτό δεν προκλήθηκε από δόλο ή βαριά αμέλεια οποιουδήποτε εκπροσώπου του αγοραστή. Ο Αγοραστής δεν επιδιώκει να αποκλείσει την ευθύνη για θάνατο και σωματική βλάβη των εμπλεκομένων προσώπων.

11.2 Ο Προμηθευτής οφείλει να μεριμνά ώστε οι επαγγελματικές εγκαταστάσεις και οι περιοχές φόρτωσης και αποστολής όπου παράγονται, αποθηκεύονται, προετοιμάζονται, φορτώνονται και μεταφέρονται προϊόντα για τον αγοραστή, να προστατεύονται από μη εξουσιοδοτημένες παρεμβάσεις εντός μιας ασφαλούς και προστατευμένης αλυσίδας εφοδιασμού και ότι όλο το απασχολούμενο προσωπικό είναι αξιόπιστο.

12. Γενικές προμήθειες

12.1 Ο τόπος εκτέλεσης για τις παραδόσεις είναι ο τόπος χρήσης, για τις πληρωμές είναι η νόμιμη έδρα της Αγοράς που υποβάλλει την παραγγελία.

12.2 Σε περίπτωση που ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη παύσει την πληρωμή ή υποβληθεί αίτηση για διαδικασία αφερεγγυότητας ή εξωδικαστικής διευθέτησης, τότε το άλλο μέρος δικαιούται να καταγγείλει τη σύμβαση ως προς το μέρος που δεν έχει ακόμη εκπληρωθεί.

12.3 Σε περίπτωση που μία από τις διατάξεις των παρόντων Γενικών Όρων ή οποιωνδήποτε πρόσθετων συμφωνηθέντων όρων είναι ή καταστεί άκυρη, τότε η εγκυρότητα του υπόλοιπου μέρους των παρόντων όρων δεν επηρεάζεται από αυτήν. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται να αντικαταστήσουν την άκυρη διάταξη με άλλη – όσον αφορά το εμπορικό αποτέλεσμα – ισοδύναμη διάταξη, στο μέτρο του δυνατού.

12.4 Εάν τα Μέρη δεν έχουν συμφωνήσει διαφορετικά εγγράφως, οι ακόλουθοι νόμοι θα ισχύουν αποκλειστικά για τους παρόντες Όρους και τυχόν πρόσθετες διατάξεις που έχουν συμφωνηθεί μεταξύ του Προμηθευτή και του Αγοραστή:

11. α) Σε περίπτωση που τόσο ο Προμηθευτής όσο και ο Αγοραστής που υποβάλλει την αντίστοιχη παραγγελία έχουν την έδρα τους εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εφαρμόζεται αποκλειστικά η νομοθεσία που ισχύει στην έδρα του Αγοραστή που υποβάλλει την αντίστοιχη παραγγελία. Σε αυτή την περίπτωση, η εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών της 11.4.1980 για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών αποκλείεται.
12. β) Σε περίπτωση που είτε ο Προμηθευτής είτε ο Αγοραστής που υποβάλλει την αντίστοιχη παραγγελία έχουν την έδρα τους εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εφαρμόζονται αποκλειστικά οι νόμοι της Ελβετίας, εξαιρουμένων των κανόνων σύγκρουσης νόμων. Σε αυτή την περίπτωση, εφαρμόζεται η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών της 11.4.1980 για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών, ακόμη και αν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις του Άρθρου 1 (1) αυτής. Όλες οι διαφορές που προκύπτουν σε σχέση με τους παρόντες Όρους και τυχόν άλλες συμφωνημένες διατάξεις, οι οποίες δεν μπορούν να διευθετηθούν φιλικά, θα διευθετούνται οριστικά σύμφωνα με τους Κανόνες Συμφιλίωσης και Διαιτησίας του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο, από τρεις διαιτητές που διορίζονται σύμφωνα με τους εν λόγω κανόνες. Η διαιτησία θα πραγματοποιηθεί στη Γενεύη της Ελβετίας, στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, ο Αγοραστής δεν εμποδίζεται να επιλέξει, κατά την κρίση του Αγοραστή, να ασκήσει αγωγή κατά του Προμηθευτή σε οποιοδήποτε τακτικό δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία για τέτοια αγωγή.

13. Εταιρική Ευθύνη Προμηθευτή

13.1. Ο Προμηθευτής οφείλει να τηρεί και να συμμορφώνεται με τις αρχές που ορίζονται στον Κώδικα Δεοντολογίας Προμηθευτών και Επιχειρηματικών Συνεργατών της ΤΠΔ (ο οποίος παραδίδεται στον Προμηθευτή).

13.2. Εάν ο Προμηθευτής προσλάβει τρίτους για την εκπλήρωση των καθηκόντων του, οφείλει να διασφαλίσει ότι κάθε τρίτο μέρος συμμορφώνεται με τον Κώδικα Δεοντολογίας Προμηθευτών και Επιχειρηματικών Συνεργατών της ΤΠΔ. Οποιαδήποτε τέτοια πρόσληψη οποιουδήποτε τρίτου μέρους υπόκειται σε κάθε περίπτωση στην προηγούμενη ρητή γραπτή έγκριση του Αγοραστή.

13.3. Εάν ο Προμηθευτής δεν συμμορφώνεται με τις αρχές που ορίζονται στον Κώδικα Δεοντολογίας Προμηθευτών και Επιχειρηματικών Συνεργατών της ΤΠΔ, ο Αγοραστής έχει το δικαίωμα να καταγγείλει τη σύμβαση με άμεση ισχύ.

ΤΠΔ = 21/05/2018

ΔΗΛΩΣΗ TSI COVID

30.09.2020

Στις 30 Ιανουαρίου 2020, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κήρυξε την τρέχουσα έξαρση της Covid-19 («Έκρηξη Covid-19») κατάσταση έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας διεθνούς ανησυχίας και στη συνέχεια, στις 11 Μαρτίου 2020, ο ΠΟΥ κήρυξε την έξαρση της COVID-19 πανδημία.

Συνεπώς, οι χρόνοι παράδοσης και/ή οι χρόνοι παράδοσης σε αυτήν την προσφορά είναι εκτιμώμενοι και δεν είναι συμβατικά δεσμευτικοί. Εάν εκδοθεί εντολή αγοράς, η TSI θα επανεξετάσει τις ημερομηνίες το συντομότερο δυνατό υπό τις τρέχουσες επικρατούσες συνθήκες.

Τα Μέρη επιβεβαιώνουν με την παρούσα ότι γνωρίζουν την Επιδημία Covid-19 και ότι η Επιδημία Covid-19 ενδέχεται να επηρεάσει σημαντικά αρνητικά την απόδοση των Μερών βάσει της παρούσας Παραγγελίας Αγοράς/Συμφωνίας/Σύμβασης. Για τον μετριασμό των κινδύνων και των ευθυνών των Μερών που σχετίζονται με την Επιδημία Covid-19, τα Μέρη συμφωνούν ότι:

(α) είναι απαλλαγμένα από και δεν φέρουν καμία ευθύνη μεταξύ τους για οποιεσδήποτε απώλειες, καθυστερήσεις, ευθύνες, αξιώσεις, μη εκτέλεση ή άλλες επιπτώσεις οποιουδήποτε είδους που αποτελούν άμεσο ή έμμεσο αποτέλεσμα της έξαρσης της Covid-19· και

(β) παραιτούνται αμετάκλητα από οποιοδήποτε δικαίωμα να διεκδικήσουν οποιεσδήποτε ζημίες, αποζημιώσεις, εκκαθαρισμένες ζημίες, συμβατικές κυρώσεις οποιουδήποτε είδους από τον άλλον ως αποτέλεσμα της έξαρσης της Covid-19.

(γ) οι μηχανικοί ενδέχεται να υποχρεωθούν να περιμένουν υπερβολικά λόγω των τοπικών κανόνων σχετικά με τα τεστ Covid και των καθυστερήσεων στα λιμάνια. Θα ισχύουν χρεώσεις αναμονής ανάλογα με τις ανάγκες.