Algemene voorwaarden voor aankoop

Algemene voorwaarden voor de aankoop van productiemateriaal en reserveonderdelen door TSI Turbo Service International Limited en haar dochterondernemingen ('de koper')

Hier kunt u meer te weten komen over onze verkoopsvoorwaarden.

1. Bepaling van de voorwaarden

De rechtsverhouding tussen Leverancier en Koper is onderworpen aan deze Algemene Voorwaarden voor de Aankoop van Productiemateriaal en Reserveonderdelen (hierna: "Voorwaarden") en alle andere overeenkomsten die schriftelijk tussen Leverancier en Koper zijn overeengekomen en door of namens Koper zijn ondertekend. Wijzigingen en aanpassingen vereisen de schriftelijke vorm en ondertekening door of namens Koper. Andere voorwaarden zijn niet van toepassing, zelfs indien deze niet in elk afzonderlijk geval zijn verworpen, met inbegrip van de voorwaarden waar Leverancier er expliciet naar verwijst, bijvoorbeeld in orderbevestigingen.

2. bestellingen

2.1 Leveringscontracten (bestelling en acceptatie daarvan) en leveringsvrijgaven, evenals eventuele wijzigingen en aanpassingen daarvan, dienen schriftelijk te worden gedaan. Leveringsvrijgaven kunnen ook per telecommunicatie worden afgegeven.

2.2 Correspondentie dient te worden gevoerd met de afdeling Inkoop van de Koper. Afspraken met andere afdelingen, die de in dit contract vastgelegde punten wijzigen, dienen uitdrukkelijk schriftelijk door de afdeling Inkoop te worden bevestigd in de vorm van een aanvulling op het contract.

2.3 Bestellingen en leveringsaanvragen worden geacht te zijn aanvaard indien Leverancier daartegen niet binnen een week na ontvangst schriftelijk bezwaar heeft gemaakt. Koper heeft echter ook het recht de bestelling binnen een week te herroepen, indien Leverancier niet vooraf een schriftelijke aanvaarding heeft gedaan.

2.4 Binnen een lopende leveringsrelatie zal Leverancier de bestellingen en afroepen van Koper, met name wat betreft levertijd en leveringshoeveelheid, naar behoren uitvoeren, tenzij er redenen zijn voor de afwijzing die buiten de redelijke controle van Leverancier vallen. In dat geval dient Leverancier deze redenen onmiddellijk schriftelijk aan Koper toe te lichten. Indien Leverancier voornemens is een lopende leveringsrelatie geheel of gedeeltelijk te beëindigen, dient deze beëindiging rechtmatig te zijn en dient Leverancier dit voornemen tijdig en schriftelijk te melden, zodat Koper de aankoop van dergelijke producten kan financieren zonder verstoring van zijn eigen productie en dienstverlening. Bovendien zal Leverancier Koper bij deze leverancierswissel ondersteunen door de nodige informatie, documenten en knowhow te verstrekken. Overeengekomen leveringsverplichtingen dienen echter nog steeds naar behoren door Leverancier te worden nagekomen. De laatst overeengekomen prijzen blijven van toepassing tot de levering is beëindigd.

2.5 Begrotingen van kosten, eerste monsters en monsters in het algemeen zijn bindend en komen niet voor vergoeding in aanmerking, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen.

2.6 Voor zover redelijkerwijs aanvaardbaar voor de Leverancier, kan de Koper eisen dat er wijzigingen in het ontwerp en het proces van de goederen worden aangebracht. In dat geval dienen de gevolgen, met name met betrekking tot meer- of minderkosten, alsmede met betrekking tot de leveringstermijnen, op passende en wederzijds aanvaardbare wijze te worden opgelost.

3. Betaling

3.1 De overeengekomen prijzen zijn vaste prijzen. Indien een prijs 'af fabriek' of 'af magazijn' wordt overeengekomen, neemt Koper uitsluitend de gunstigste vrachtkosten voor zijn rekening. De Leverancier draagt ​​alle kosten die ontstaan, inclusief laad- en transportkosten, tot aan de levering van de goederen aan de vervoerder. De overeenkomst betreffende de plaats van levering wordt niet beïnvloed door de wijze van prijsbepaling.

3.2 De Koper behoudt zich het recht voor om meer- of minderleveringen te accepteren.

3.3 Betaling dient te geschieden binnen 60 kalenderdagen na ontvangst van de factuur, tenzij anders overeengekomen met de Leverancier. Bij aanvaarding van tussentijdse leveringen wordt de vervaldatum gebaseerd op de overeengekomen leverdatum.

3.4 Betaling dient te geschieden via bankoverschrijving of per cheque.

3.5 Betalingen door Koper houden geen acceptatie van de rekening in en vinden plaats onder voorbehoud van controle van de factuur en de geleverde goederen. Koper mag alle vorderingen die Leverancier op hem heeft, verrekenen met alle vorderingen die hij op Leverancier heeft. Bij gebrekkige leveringen is Koper gerechtigd de betaling naar rato van de waarde in te houden totdat de gebrekkige goederen zijn vervangen.

3.6 Leverancier is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Koper, welke toestemming niet onredelijk zal worden onthouden, niet gerechtigd zijn vorderingen aan derden over te dragen of door derden te laten innen. Indien Leverancier een eigendomsvoorbehoud heeft, wordt geacht een overeenkomst tot wederverkoop te zijn aangegaan. Ook indien Leverancier zijn vordering op Koper in strijd met de eerste zin van lid 3.6 aan een derde overdraagt ​​zonder toestemming van Koper, blijft de overdracht geldig.

Ongeacht de opdracht heeft de Koper de keuze of de betaling aan de Leverancier of aan een derde wordt gedaan.

4. Melding van tekortkomingen

4.1 Bij de inkomende inspectie voert de Koper de volgende controles uit:

• Identificatiecontrole op basis van verpakkingseenheden;
• Inspectie op zichtbare externe transportschade
• Schatting van de geleverde hoeveelheid;
• Controleer of de overeengekomen testcertificaten zijn bijgevoegd; en

Incidenteel vinden er controles plaats op de waarden die vermeld staan ​​op de testcertificaten.

De Koper dient de Leverancier onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen van eventuele gebreken aan de geleverde producten die bij de inkomende inspectie zijn geconstateerd.

4.2 De Koper dient de Leverancier schriftelijk op de hoogte te stellen van eventuele gebreken aan de geleverde producten, zodra deze gebreken in het kader van een normale bedrijfsuitoefening zijn ontdekt.

4.3 Indien de Koper voldoet aan de in lid 4.1 en 4.2 genoemde voorwaarden, doet de Leverancier hierbij afstand van zijn recht om een ​​vertraagde melding van een tekortkoming te weigeren.

5. Vertrouwelijkheid

5.1 De contractspartijen verbinden zich ertoe alle commerciële en technische details met betrekking tot de onderdelen en materialen of de commerciële activiteiten van de andere partij, die zij in het kader van hun zakelijke relatie ter kennis komen, als bedrijfsgeheim te beschouwen, tenzij deze details openbaar zijn.

5.2 Tekeningen, modellen, patronen, monsters en soortgelijke objecten mogen niet ter beschikking worden gesteld of anderszins toegankelijk worden gemaakt voor onbevoegde derden. Reproductie van dergelijke objecten is uitsluitend toegestaan ​​voor zover dit strikt noodzakelijk is voor de productie en in overeenstemming met de auteursrechtwetgeving.

5.3 Onderleveranciers dienen zich hiertoe te verbinden.

5.4 Leverancier is verplicht alle informatie betreffende het bestaan ​​van de overeenkomst met Koper of betreffende het beoogde gebruik door Koper van de producten en materialen vertrouwelijk te behandelen. Hij mag Koper slechts als referentie aan derden of voor reclamedoeleinden vermelden met voorafgaande schriftelijke toestemming van Koper. Leverancier is verplicht de informatie die hem in het kader van de totstandkoming en uitvoering van de overeenkomst ter beschikking is gesteld, vertrouwelijk te behandelen, tenzij is aangetoond dat deze algemeen bekend is of wordt.

5.5 Tekeningen en andere documenten, apparaten, modellen, gereedschappen en andere productiemiddelen die aan Leverancier worden overhandigd, blijven eigendom van Koper. Gereedschappen en andere productiemiddelen die door Koper worden betaald, behoren Koper toe onder de voorwaarden van een eventuele aparte gereedschapsovereenkomst.

5.6 Zonder schriftelijke toestemming van Koper mogen bovengenoemde zaken niet worden gesloopt of aan derden ter beschikking worden gesteld, bijvoorbeeld ten behoeve van de productie. Ze mogen niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan contractueel overeengekomen, bijvoorbeeld levering aan derden. Gedurende de uitvoering van de overeenkomst dienen ze door Leverancier op kosten van Koper zorgvuldig te worden opgeslagen.

5.7 De zorg, het onderhoud en de gedeeltelijke vernieuwing van de voornoemde objecten geschieden op basis van de afspraken die destijds tussen Koper en Leverancier zijn gemaakt.

5.8 De Koper behoudt zich alle rechten voor op tekeningen of producten die volgens zijn informatie zijn vervaardigd, alsmede op door de Koper ontwikkelde procedures.

5.9 Alle door Koper ter beschikking gestelde commerciële of technische informatie (waaronder kenmerken die bijvoorbeeld uit de overhandigde objecten, documenten of software kunnen worden afgeleid, alsmede overige kennis of ervaring) dient, zolang en voor zover deze niet aantoonbaar algemeen bekend zijn, vertrouwelijk te worden gehouden ten opzichte van derden en mag in het bedrijf van Leverancier uitsluitend ter beschikking worden gesteld aan personen die dit strikt noodzakelijk achten om Leverancier in staat te stellen de overeenkomst uit te voeren, mits deze personen zich eveneens tot geheimhouding hebben verplicht en het exclusieve eigendom van Koper blijven. Dergelijke informatie – met uitzondering van leveringen aan Koper – mag niet worden gereproduceerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Koper. Alle van de Leverancier afkomstige informatie (indien van toepassing, inclusief gemaakte kopieën of tekeningen) en in bruikleen gegeven objecten dienen op eerste verzoek van de Leverancier volledig en onverwijld aan Koper te worden geretourneerd of, indien Koper daarom verzoekt, te worden vernietigd.

Voor zover deze door derden aan Koper ter beschikking zijn gesteld, geldt dit voorbehouden recht ook ten behoeve van deze derden.

6. Leveringsdata en -termijnen, bewijzen van oorsprong en verplichting tot levering van reserveonderdelen

6.1 Afwijkingen van de gesloten overeenkomsten en opdrachten van de koper zijn slechts toegestaan ​​na voorafgaande schriftelijke toestemming.

6.2 Overeengekomen data en termijnen zijn bindend. De ontvangst van de goederen door Koper bepaalt de naleving van de leveringstermijn. Indien levering niet franco fabriekspoort (DDU of DDP conform Incoterms 2010) is overeengekomen, dient Leverancier de goederen tijdig ter beschikking te stellen, rekening houdend met de met de vervoerder overeen te komen laad- en verzendtijd.

6.3 Zodra Leverancier kennis krijgt van moeilijkheden met betrekking tot de productie, de levering van basismateriaal, het nakomen van afspraken of soortgelijke omstandigheden die hem zouden kunnen verhinderen te leveren conform de bestelling van Koper of in de overeengekomen kwaliteit, dient Leverancier de afdeling Inkoop van Koper hiervan onverwijld op de hoogte te stellen. Dit laat de verplichting tot nakoming van de overeengekomen afspraken onverlet.

6.4 Furthermore the Supplier is obliged in the event of exceeding agreed deadlines to compensate the Purchaser and/or the Purchaser’s own customer for the damage arising from exceeding the time limit.

6.5 In the event of delay of the Supplier, and after the expiry of an appropriate subsequent period set by the Purchaser without result, the Purchaser can have the supply not yet provided by the Supplier carried out by a third party at the expense of the Supplier. Instead of this, the Purchaser can also withdraw from the contract after the expiry of a subsequent period set by him without result.

6.6 De aanvaarding zonder voorbehoud van de vertraagde levering of dienstverlening houdt niet in dat afstand wordt gedaan van de aanspraken op schadevergoeding, waarop Koper wegens de vertraagde levering of dienstverlening recht heeft; dit geldt tot aan de volledige betaling door Koper voor de betreffende levering of dienstverlening.

6.7 Partial deliveries are in principle not authorized, unless the Purchaser has explicitly agreed to these.

6.8 Subject to other proof, the values ascertained by the Purchaser in the process of incoming goods inspection are definitive for the number of items, weights and measures.

6.9 De Leverancier draagt ​​het risico voor de te leveren zaken tot het moment van inontvangstneming van de goederen door de Koper of door diens vertegenwoordiger op de plaats waar de goederen conform de bestelling moeten worden geleverd.

6.10 Overmacht, arbeidsconflicten, bedrijfsstoringen die niet te wijten zijn aan de Koper, storingen, overheidsmaatregelen en andere onvermijdelijke gebeurtenissen geven de Koper, ongeacht zijn overige rechten, het recht om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, voor zover deze gebeurtenissen van aanzienlijke duur zijn en een aanzienlijke vermindering van de behoeften van de Koper tot gevolg hebben.

6.11 Leverancier verbindt zich ertoe voor elk geleverd artikel het nettogewicht en het douanetariefnummer volgens de Europese Gecombineerde Nomenclatuur of de HS-code volgens het “Geharmoniseerd Systeem” te verstrekken,

6.12 Leverancier is verplicht de koper schriftelijk te informeren indien op de geleverde goederen exportbeperkingen van toepassing zijn, met name indien de leveringsomvang goederen voor tweeërlei gebruik of andere goederen omvat overeenkomstig de Europese Verordening (EG) nr. 428/2009 of een andere verordening die de uitvoer of wederuitvoer van bepaalde goederen in het algemeen of naar specifieke landen verbiedt of beperkt, zoals maar niet beperkt tot Europese embargoverordeningen, de Amerikaanse Export Administration Regulations (“EAR”) of de International Traffic in Arms Regulations (ITAR).

6.13 De prijzen voor vervangende onderdelen en vervangende producten zijn standaardprijzen. Claims met betrekking tot kwaliteitsgebreken, aansprakelijkheid en vertraging zijn gebaseerd op deze Voorwaarden.

7. Kwaliteit en documentatie

7.1 Wijzigingen in de te leveren goederen zijn onderworpen aan de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Koper.

7.2 De Leverancier controleert permanent de kwaliteit van de geleverde goederen en houdt de uitkomsten van deze kwaliteitscontroles bij. De contractpartijen informeren elkaar over de mogelijkheden om de kwaliteit van de te leveren goederen te verbeteren. Indien de aard en omvang van de beproevingen, alsmede de instrumenten en beproevingsmethoden, niet tussen Leverancier en Koper zijn overeengekomen, komt Koper, indien Leverancier dit wenst, overeen om de beproevingen met Leverancier te bespreken op basis van diens kennis, ervaring en mogelijkheden, teneinde de vereiste stand van de beproevingstechnieken in het desbetreffende geval overeen te komen, mits Koper de minimale vereisten kan eisen die noodzakelijk zijn voor zijn bedrijf. Daarnaast informeert Koper Leverancier op verzoek over de geldende veiligheidsvoorschriften.

7.3 De testrapporten dienen tien jaar bewaard te worden en dienen indien nodig aan de Koper te worden overgelegd. De Leverancier is verplicht om, indien wettelijk mogelijk, eventuele onderleveranciers in dezelfde mate te verplichten.

7.4 Indien een instantie die verantwoordelijk is voor de veiligheid van installaties of vaartuigen, emissienormen en dergelijke, inspectie van het productieproces en openbaarmaking van de testgegevens van de Koper verlangt om bepaalde vereisten te controleren, zal de Leverancier op verzoek van de Koper aan deze instantie de relevante informatie en gegevens verstrekken die zij met betrekking tot de Koper hebben en de Koper de ondersteuning bieden die redelijkerwijs verwacht mag worden.

7.5 De ​​leverancier dient een kwaliteitsmanagementsysteem op te zetten en te onderhouden dat qua aard en omvang geschikt is, overeenkomt met de huidige stand van de techniek en gedocumenteerd is. Alle producten en processen van de leverancier dienen te voldoen aan de huidige stand van de techniek, de geldende veiligheidsvoorschriften en de overeengekomen technische gegevens.

7.6 De Leverancier stemt hierbij in met kwaliteitscontroles ter evaluatie van de doeltreffendheid van zijn kwaliteitsborgingssysteem door de Koper of diens vertegenwoordiger, indien van toepassing met deelname van de eigen klant van de Koper.

7.7 De Leverancier is verplicht op verzoek van de Koper een kwaliteitsborgingsovereenkomst met de Koper te sluiten.

8. Garantie

8.1 De leverancier garandeert dat de geleverde producten

1. a) Voldoet aan de overeengekomen specificaties en de geleverde eerste monsters;
2. b) Voldoen aan alle wetten en regelgevingen van de landen waar dergelijke producten of de voertuigen die dergelijke producten bevatten, zullen worden verkocht; en
3. c) Perfect geschikt zijn voor de functionele eisen en de capaciteit van de producten van Koper en voor het beoogde gebruik.
4. d) vrij zijn van materiaal-, fabricage- of montagefouten

De Leverancier garandeert dat hij volledig op de hoogte is van deze vereisten, capaciteit en gebruik.

8.2 Leverancier dient onmiddellijk te controleren of de door Koper gestelde eisen onjuist, onduidelijk, onvolledig of inconsistent zijn. Indien Leverancier een dergelijk geval constateert, dient hij Koper hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen.

8.3 Koper is in beginsel gerechtigd de wijze van nakoming te kiezen. Leverancier is gerechtigd de door Koper gekozen wijze van nakoming te weigeren indien deze keuze onredelijk was.

8.4 Indien de Leverancier het gebrek niet binnen een door de Koper gestelde, en naar het oordeel van de Koper gelet op de concrete omstandigheden voldoende, termijn verhelpt of de non-conforme zaak niet vervangt, heeft de Koper het recht om in spoedeisende gevallen, met name ter voorkoming van acuut gevaar of grotere schade, deze zelf uit te voeren of door een derde te laten uitvoeren, op kosten van de Leverancier.

8.5 De ​​Leverancier garandeert de producten en materialen gedurende 36 maanden nadat de producten of materialen van de Leverancier in gebruik zijn genomen op de installatie/het schip dat is uitgerust met producten of materialen van de Leverancier ('de Garantieperiode'), op voorwaarde dat de Koper de Leverancier binnen drie maanden na kennisgeving van een garantieclaim op de hoogte stelt.

8.6 Leverancier vrijwaart Koper, indien er sprake is van gebreken in de eigendomsrechten van Leverancier op de door Leverancier geleverde producten, tevens voor eventuele aanspraken van derden.

8.7 Indien door de gebrekkige levering voor de Koper kosten ontstaan, in het bijzonder transportkosten, tolgelden, arbeidskosten, materiaalkosten of kosten voor een ingangscontrole, die de gebruikelijke omvang te boven gaan, zijn deze kosten voor rekening van de Leverancier.

8.8 Indien Koper gedurende de Garantieperiode als gevolg van een gebrek in het door Leverancier geleverde contractuele product de door Koper geproduceerde en/of verkochte producten terugneemt of indien hierdoor de verkoopprijs van Koper wordt verlaagd of indien op andere wijze hierdoor een vordering op Koper ontstaat, behoudt Koper zich het recht voor om verhaal te halen op Leverancier.

8.9 De Koper is gerechtigd om van de Leverancier een vergoeding te eisen voor de uitgaven die voor hem noodzakelijk zijn ten opzichte van zijn eigen afnemers, omdat deze een vordering op de Koper hebben tot vergoeding van de ten behoeve van de nakoming noodzakelijke uitgaven, in het bijzonder transportkosten, tolgelden, bedrijfskosten en materiaalkosten.

8.10 De Koper kan op grond van de artikelen 8.8 en 8.9 hierboven alleen verhaal halen op de Leverancier als de Koper de Leverancier binnen twee maanden na de datum waarop de Koper de vorderingen van zijn eigen klanten op hem heeft voldaan, hiervan op de hoogte stelt.

8.11 Ongeacht enige andere bepaling in deze Voorwaarden is de Leverancier absoluut aansprakelijk voor de gegarandeerde eigenschappen van de leveringen. De gegarandeerde eigenschappen worden tussen partijen overeengekomen in de overeenkomst, de consignatieovereenkomst of de bestelling.

8.12 De Koper heeft recht op wettelijke en contractuele aanspraken wegens gebrekkige leveringen.

Hierbij geldt in het bijzonder:

De koper kan van de Leverancier naar eigen keuze verbetering achteraf of vervanging van gebrekkige onderdelen door onbeschadigde onderdelen verlangen. Tot de kosten die in deze gevallen voor rekening van de Leverancier komen, behoren tevens de extra kosten die voor de Koper en diens eigen afnemers zijn ontstaan, met name transportkosten, tolgelden, arbeidskosten en materiaalkosten, met inbegrip van de kosten voor reparatie en vervanging van onderdelen die niet door de Leverancier zijn geleverd, maar die eveneens moeten worden gerepareerd of vervangen als gevolg van de gebrekkige onderdelen van de Leverancier. In het bijzonder omvatten zij ook de verwijderings- en installatiekosten in geval van vervangingslevering door de Leverancier of vervangingsaanschaf door de Koper. Kosten in de zin van dit lid

8.12 omvatten eveneens forfaitaire bedragen die de Koper op basis van overeenkomstige overeenkomsten moet betalen bij gebrekkige leveringen aan zijn eigen afnemers.

Het recht op schadevergoeding, in het bijzonder op schadevergoeding wegens niet-nakoming, blijft hierdoor onaangetast.9. Aansprakelijkheid

9.1 Indien een vordering wegens productaansprakelijkheid tegen de Koper wordt ingesteld op grond van de wetten zoals bepaald in paragraaf 12.4 hieronder of enige andere wet, zal de Leverancier namens de Koper optreden, voor zover deze rechtstreeks aansprakelijk zou zijn. De contractuele aansprakelijkheid van de Leverancier blijft onaangetast. De Leverancier is verplicht de Koper te vrijwaren tegen dergelijke vorderingen, indien en voor zover de schade is veroorzaakt door een gebrek van het door de Leverancier geleverde contractuele object. In gevallen van aansprakelijkheid wegens schuld geldt dit echter alleen wanneer de Leverancier schuld treft. Indien de oorzaak van de schade binnen het verantwoordelijkheidsgebied van de Leverancier ligt, wordt de Leverancier geacht schuld te hebben, tenzij hij het tegendeel kan bewijzen. In deze gevallen draagt ​​de Leverancier alle kosten en uitgaven, inclusief de kosten van eventuele gerechtelijke procedures of terugroepacties. Daarnaast zijn de wettelijke bepalingen van toepassing.

9.2 Koper zal Leverancier onverwijld informeren indien hij een vordering op Leverancier wil indienen conform het vorige lid. Voor zover dit redelijk is voor Koper, zal hij Leverancier in de gelegenheid stellen de vordering te onderzoeken en met Koper overeenstemming te bereiken over de te nemen maatregelen, bijvoorbeeld onderhandelingen over een schikking.

9.3 Leverancier draagt ​​eveneens de kosten van preventieve of mitigerende klantenservicemaatregelen door Koper en/of eigen klanten van Koper, in het bijzonder van maatregelen ter voorkoming van claims (bijv. terugroepactie), voor zover de preventieve klantenservicemaatregel ten minste ook te wijten is aan gebrekkige leveringen van Leverancier.

9.4 De Leverancier is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering en een verzekering voor de kosten van terugroepacties af te sluiten met een dekking voor persoonlijk letsel, schade aan eigendommen en geldelijk verlies van ten minste € 5 miljoen per geval. De Leverancier is verplicht deze verzekeringen tijdens de lopende leveringsrelatie zonder onderbreking in stand te houden en de Koper te allen tijde, indien daarom wordt gevraagd, bewijs hiervan te verstrekken.

9.5 Koper kan van Leverancier verlangen dat zij haar verzekeringsdekking verhoogt naar de omvang of aard van de gedekte claims of naar het bedrag, op basis van de eisen van de specifieke klant van Koper, de capaciteit van Leverancier, de zakelijke relatie en de aansprakelijkheidsrisico's. Leverancier is verplicht deze eisen te bestuderen en, waar mogelijk, zijn toestemming te geven. Leverancier zal een dergelijke toestemming niet op onredelijke gronden weigeren.

9.6 Indien zich een verzekerde gebeurtenis voordoet, zijn Koper en Leverancier verplicht elkaar informatie te verstrekken over alle omstandigheden en gebeurtenissen die verband houden met de verzekerde gebeurtenis.

9.7 Bij verandering van de aansprakelijkheidsverzekering zal Leverancier de Koper onverwijld en ongevraagd de desbetreffende bewijsstukken ter beschikking stellen.

10. Industriële eigendomsrechten

10.1 De Leverancier is aansprakelijk voor alle vorderingen die voortvloeien uit het gebruik van de volgens de contractvoorwaarden geleverde producten en die het gevolg zijn van een inbreuk op industriële-eigendomsrechten die zijn verleend of aangevraagd (industriële-eigendomsrechten), ongeacht waar deze industriële-eigendomsrechten zijn gepubliceerd of aangevraagd.

10.2 De Leverancier vrijwaart de Koper en diens klanten van de Koper tegen alle aansprakelijkheden die voortvloeien uit het gebruikmaken van dergelijke industriële eigendomsrechten.

10.3 Het voorgaande is niet van toepassing voor zover de Leverancier de te leveren goederen heeft vervaardigd volgens door de Koper verstrekte tekeningen, modellen of dergelijke, andere omschrijvingen of opgaven en de Leverancier daarbij niet bekend was met het feit dat met betrekking tot de door hem ontwikkelde producten inbreuk werd gemaakt op rechten van industriële eigendom.

10.4 Voor zover de Leverancier niet aansprakelijk is op grond van artikel 10.3 hierboven, vrijwaart de Koper de Leverancier van alle relevante vorderingen van derden.

10.5 De ​​contractspartijen verplichten zich om elkaar over alle risico’s van schending of vermeende schendingen te informeren en elkaar de mogelijkheid te geven om zich gezamenlijk tegen dergelijke claims te verzetten.

10.6 Op verzoek van Koper zal Leverancier Koper informeren over het gebruik van eventueel gepubliceerde of ongepubliceerde industriële eigendomsrechten die aan hem toebehoren of aan hem in licentie zijn gegeven met betrekking tot de te leveren goederen.

11. Veiligheid en beveiliging

11.1 Personen die werkzaamheden verrichten op het fabrieksterrein ter uitvoering van de overeenkomst, dienen de in die fabriek geldende HSE-voorschriften in acht te nemen. De aansprakelijkheid van Koper jegens Leverancier voor ongevallen op het fabrieksterrein is uitgesloten, voor zover deze niet zijn veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van een vertegenwoordiger van Koper. Koper sluit aansprakelijkheid voor overlijden en persoonlijk letsel van de betrokken personen niet uit.

11.2 Leverancier dient ervoor te zorgen dat de bedrijfsruimten en de laad- en verzendruimten waar producten voor de koper worden geproduceerd, opgeslagen, voorbereid, geladen en vervoerd, beschermd zijn tegen ongeoorloofde ingrepen binnen een veilige en beveiligde toeleveringsketen en dat al het ingezette personeel betrouwbaar is.

12. Algemene bepalingen

12.1 Plaats van uitvoering bij leveringen is de plaats van gebruik, bij betalingen de wettelijke zetel van de Koper die de bestelling plaatst.

12.2 Indien één van de contractspartijen de betaling staakt, faillissement aanvraagt ​​of buitengerechtelijke liquidatie aanvraagt, heeft de andere partij het recht de overeenkomst te ontbinden ten aanzien van het nog niet nagekomen gedeelte.

12.3 Indien een bepaling van deze Algemene Voorwaarden of een van de overeengekomen aanvullende bepalingen nietig is of wordt, wordt de geldigheid van het overige gedeelte van deze voorwaarden hierdoor niet aangetast. De contractspartijen zijn verplicht de nietige bepaling te vervangen door een – wat betreft het commerciële effect – gelijkwaardige bepaling, voor zover dit mogelijk is.

12.4 Indien Partijen niet schriftelijk anders zijn overeengekomen, zijn op deze Voorwaarden en eventuele aanvullende bepalingen tussen Leverancier en Koper uitsluitend de volgende wetten van toepassing:

11. a) Indien zowel de Leverancier als de Koper die de betreffende bestelling plaatst, hun statutaire zetel in de Europese Unie hebben, is uitsluitend het recht van toepassing dat van toepassing is op de statutaire zetel van de Koper die de betreffende bestelling plaatst. In dat geval wordt de toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties van 11.4.1980 april XNUMX inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken hierbij uitgesloten.
12. b) Indien de Leverancier en/of de Koper die de betreffende bestelling plaatst, hun statutaire zetel buiten de Europese Unie hebben, is uitsluitend het Zwitserse recht van toepassing, met uitzondering van de regels inzake conflictenrecht. In dat geval is het Verdrag van de Verenigde Naties van 11.4.1980 april 1 inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken van toepassing, zelfs indien niet aan de voorwaarden van artikel 1 (XNUMX) daarvan is voldaan. Alle geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden en andere overeengekomen bepalingen en die niet in der minne kunnen worden geschikt, zullen in dat geval definitief worden beslecht volgens de regels voor bemiddeling en arbitrage van de Internationale Kamer van Koophandel te Londen, Verenigd Koninkrijk, door drie arbiters die overeenkomstig die regels worden benoemd. De arbitrage vindt plaats in Genève, Zwitserland, in de Engelse taal. De Koper wordt er echter niet van weerhouden om, naar eigen goeddunken, een rechtszaak tegen de Leverancier aan te spannen bij een gewone rechtbank die bevoegd is voor dergelijke rechtszaken.

13. Maatschappelijke verantwoordelijkheid van de leverancier

13.1. De Leverancier dient de beginselen zoals vastgelegd in de TSI Gedragscode voor Leveranciers en Zakenpartners (die aan de Leverancier is overhandigd) in acht te nemen en na te leven.

13.2. Indien de Leverancier derden inschakelt om zijn taken uit te voeren, dient hij ervoor te zorgen dat deze derden zich houden aan de TSI-gedragscode voor leveranciers en zakenpartners. Een dergelijke inschakeling van derden is in alle gevallen onderworpen aan de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Koper.

13.3. Indien de Leverancier de beginselen zoals vastgelegd in de TSI Gedragscode voor Leveranciers en Zakenpartners niet naleeft, heeft Koper het recht om de overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen.

TSI = 21/05/2018

TSI COVID-VERKLARING

30.09.2020

Op 30 januari 2020 verklaarde de Wereldgezondheidsorganisatie de huidige uitbraak van Covid-19 (de “Covid-19-uitbraak”) tot een internationale noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid. Op 11 maart 2020 verklaarde de WHO de COVID-19-uitbraak vervolgens tot een pandemie.

De doorlooptijden en/of levertijden in deze offerte zijn derhalve schattingen en niet contractueel bindend. Indien een bestelling wordt geplaatst, zal TSI de data zo snel mogelijk herzien, rekening houdend met de huidige omstandigheden.

Partijen bevestigen hierbij op de hoogte te zijn van de Covid-19-uitbraak en dat de Covid-19-uitbraak een aanzienlijke negatieve impact kan hebben op de prestaties van Partijen onder deze Inkooporder/Overeenkomst/Contract. Om de risico's en aansprakelijkheden van Partijen in verband met de Covid-19-uitbraak te beperken, komen Partijen overeen dat:

(a) zij vrij zijn van en niet aansprakelijk zijn jegens elkaar voor alle verliezen, vertragingen, aansprakelijkheden, claims, niet-nakoming of andere gevolgen van welke aard dan ook die een direct of indirect gevolg zijn van de Covid-19-uitbraak; en

(b) zij doen onherroepelijk afstand van alle rechten om van de ander enige schadevergoeding, compensatie, schadevergoeding of contractuele boetes van welke aard dan ook te vorderen als gevolg van de Covid-19-uitbraak.

(c) Monteurs moeten mogelijk buitensporig lang wachten vanwege lokale regels voor COVID-testen en vertragingen in havens. Indien nodig worden er wachttijden in rekening gebracht.